毎年2月中旬の週末はChentaと2人で雛壇をかざります。私が11歳の時に祖父に買ってもらった7段飾り。私たちと一緒にカナダまではるばる移住してきました。Chentaが小さかった時は、「早くお雛様出して!」を繰り返し、飾る日の朝も早起きして、「いつ出すの?、いつ出すの?」とせかされたものです。
Chenta : この箱の中、ばあばのおうちの匂いがするね。
Gari : そう言われてみれば、そうだねぇ。
Chenta : Chentaは昔赤ちゃんの時、ひげじいさんが怖かったんだよね。
Gari : よく覚えてるね~
Chenta : (お殿様の持つ棒を指して)これ何?
Gari : これが笏でごんす
Chenta : あ~、これが笏かぁ!
Chenta aは飾り見本の写真を見ながら、せっせと並べていくのが楽しいようです。
Chentaの質問
①なぜ、桜が右、橘が左でなければならないのか?
②なぜ、お殿様は刀を持っているのか?
③ひげじいさんたちの持っているもの(弓矢)は何か?どうやって使うのか?
なかなか良い日本文化伝承の材料になりましたよ。
いや~、皆の衆、それにしてもよく遠路はるばるカナダまでついてきなすった。あらためて、つくづく日本人ってどうしてこういうところにお金を遣うんだろうな~と文化の違いをまた痛感しました。日本では最近お雛様を買わない・飾らない派の家庭が増えているようですね。特に日本の狭い住宅事情で、昔ながらの7段飾りは流行らないでしょう。私が小さかったころは7段飾りの雛壇を持っている家庭が多かったように記憶しています。子どもが中高生になると飾らなくなるという家庭も多いですよね。Chentaも来年はハイスクール。いつまで雛壇を飾りたいと言ってくれるでしょうか。
Chenta : この箱の中、ばあばのおうちの匂いがするね。
Gari : そう言われてみれば、そうだねぇ。
Chenta : Chentaは昔赤ちゃんの時、ひげじいさんが怖かったんだよね。
Gari : よく覚えてるね~
Chenta : (お殿様の持つ棒を指して)これ何?
Gari : これが笏でごんす
Chenta : あ~、これが笏かぁ!
Chenta aは飾り見本の写真を見ながら、せっせと並べていくのが楽しいようです。
Chentaの質問
①なぜ、桜が右、橘が左でなければならないのか?
②なぜ、お殿様は刀を持っているのか?
③ひげじいさんたちの持っているもの(弓矢)は何か?どうやって使うのか?
なかなか良い日本文化伝承の材料になりましたよ。
いや~、皆の衆、それにしてもよく遠路はるばるカナダまでついてきなすった。あらためて、つくづく日本人ってどうしてこういうところにお金を遣うんだろうな~と文化の違いをまた痛感しました。日本では最近お雛様を買わない・飾らない派の家庭が増えているようですね。特に日本の狭い住宅事情で、昔ながらの7段飾りは流行らないでしょう。私が小さかったころは7段飾りの雛壇を持っている家庭が多かったように記憶しています。子どもが中高生になると飾らなくなるという家庭も多いですよね。Chentaも来年はハイスクール。いつまで雛壇を飾りたいと言ってくれるでしょうか。

コメント
コメントを投稿